El diseño español se presenta en Tokio con Made in Japain.
El diseño español viajará a la Tokyo Designers Week con el nombre de Made in Japain, the true Story of Spanish Design, un innovador concepto gráfico y expositivo de lujo comisariado por CuldeSac™ y organizado por el ICEX. La TDW se celebrará en la capital nipona los próximos 29 de octubre al 3 de noviembre.
“Hace decenas de cientos de miles de años… tú no habrás oído hablar de ello, pero las tierras no tenían la misma forma que ahora. Lejos de aquí, muy lejos de aquí… Existía un lugar fantástico llamado… JAPAIN” Así comienza el catálogo oficial de la exposición, convertido en un cómic de inspiración manga que narra un recorrido a través de Japain, un país fantástico donde las culturas nipona y española compartieron historia. Las pasiones comunes por los instrumentos de cuerda, las flores, el color rojo, el lenguaje de los abanicos… son guiños para atraer al público nipón, o mejor, las claves de por qué ambas culturas podrían haberse enamorado hace tiempo, mucho tiempo. La historia del cómic Made in Japain es narrada por sus protagonistas HANA y su nieto LEO, un niño de 7 años, en una tarde de tormenta. Personajes de excepción materializados por Paco Roca, premio nacional del cómic 2008, y Alfredo Llorens, escultor colaborador en Lladró desde 1997, cierran así un perfecto círculo multi-soporte.
El trabajo creativo de CuldeSac™ vendrá reforzado por una campaña de comunicación que busca la dinamización en las redes sociales de Japón y una estructurada estrategia de difusión que trascenderá las fronteras de Japain y ampliará los horizontes del diseño español. Estaremos atentos a lo que acontezca los próximos días en Tokio.
Alfredo LLorens de Lladró trabajando en las miniaturas
Esculturas de Santaeulalia para Made in Japain
El ilustrador Paco Roca dibujando el comic
Made in Japain, the true Story of Spanish Design, guiará al visitante a través de la exposición de las piezas de los principales firmas del diseño español: Manolo Blahnik, Munich, Lladró, nanimarquina, Camper, o Tous, son algunas de las marcas españolas que triunfan en el mundo y que participarán en la Tokyo Designers Week junto a diseñadores nacionales de primera fila como Lavernia y Cienfuegos, Luis Eslava, Jaime Hayón, Ramón Esteve, Héctor Serrano, Odos Design, Mario Ruiz, o Yohno.
A continuación, algunos de los productos que viajarán a Japain:
- Clouds de Francesc Rifé para Now Carpets
Formosa de Michael Lin para nanimarquina
Caramelo de José A. Gandía-Blasco para Gun de Gandía Blasco
Goal 574 de Munich
Véronique Branquinho para Camper Together
BCN2010 Medal de Martín Azúa para European Athletics Championship
Petal de Rosa Oriol para Tous
Innova Radio para Roca
The Fantasy Collection de Jaime Hayón para Lladró
The Most Honest Chocolate Tablet de Chocolat Factory
Under Preassure de Serra y de la Rocha para 666 Barcelona
Agatha de Luis Eslava para LZF lamps
Ruler de Yonoh para Fambuena
Scantiling de Mathias Hahan para Marset Iluminación
Comunicator Arrow de Martí Guixé para Alessi
Ameba de Zoocreative para Delica
Alma de Lavernia & Cienfuegos para Koo International
Pillow de Stefano Giovannoni para Vondom
Lounger de Jaime Hayón para BD Barcelona Design
Orson de Estudio Mariscal para Uno Design
Otline de Nieves Contreras para Expormim
Audrey de Od19 osdesign para Koo International
- Tea Collection de Estudi Hac para Sancal
Equipo colaborador en Made in Japain:
Organizador: ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior Comisario: CuldeSac™ Dirección de arte y diseño: CuldeSac™ Escultores: Alfredo Llorens y Miguel Santaeulalia Fotografías: Sergio Mendoza Ilustración del comic: Paco Roca Narrador comic: Eugenio Viñas Animación: Vicent Mallols Banda sonora: Jordi Sempere Gestión redes sociales: Dani Alias
Toda la lista de empresas participantes:
666 BARCELONA www.666barcelona.com ALMERICH www.almerich.com AMAT 3 www.amat-3.com ANDREU WORLD www.andreuworld.com ARCOS HERMANOS www.arcos.com BCN2010 www.martinazua.com BD BARCELONA www.bdbarcelona.com BEZOYA www.lechepascual.es BODEGAS SONSIERRA www.sonsierra.com BOVER www.bover.es CAMPER www.camper.com CASTAÑER www.castaner.com CHOCOLATE FACTORY www.chocolatfactory.com COOKED BARCELONA www.cookedinbarcelona.com DALP INTERNATIONAL www.puralopez.com DELAOLIVA www.delaoliva.es DELICA www.delica.es DELISHOP www.delishop.es DÍEZ+DÍEZ www.diezmasdiez.com DYNAMOBEL www.dynamobel.com EL POAIG www.elpoaig.com ENRIC MAJORAL www.majoral.com EXPORMIM www.expormim.es FAMBUENA LUMINOTECA www.fanbuena.com GANDIA BLASCO www.gandiablasco.com, www.gan-rugs.com GEMMA DRAPER www.gemmadraper.com IDEA BAÑO www.ibano.es INCLASS MOBLES www.inclass.es ITSA INDUSTRIAL DE TRANSFORMADOS www.itsa.es JUDITH REIG www.juditreig.net KETTAL www.kettal.com KOO INTERNATIONAL www.koointernational.com LEKUÉ www.lekue.es LLADRÓ www.lladro.com LOTTUSSE www.lottusse.com LUZIFER LAMPS www.lzf-lamps.com MANOLO BLANIK MARC MONZO www.marcmonzo.net MARSET www.marset.com LABORATORIOS RNB MICUNA www.micuna.com MONTGATINA www.cim-montgatina.com MUNICH www.munichsports.com NANI MARQUINA www.nanimarquina.com NOW CARPETS www.nowcarpets.com PANCRACIO www.pancracio.com PEDRO GARCÍA www.pedrogarcia.com PEPA PEDROL www.pepapedrol.com POINT www.point1920.com PRETTY BALLERINAS www.jmascaro.com RINALDO ÁLVAREZ www.rinaldoalvarez.es ROCA www.roca.com SANCAL www.sancal.com SANTA & COLE www.santacole.com SOSO FACTORY www.sosofactory.com STUA www.stua.com TRAMO www.tramo.com UNO DESIGN www.uno-design.com VIBIA www.vibia.es VICTORIA CALZADOS NUEVO MILENIO www.calzadosvictoria.com VIGAR www.vigar.com VILAGRASA www.vilagrasa.com VONDOM www.vondom.com ZIRU www.zirucontract.com
Toda la lista de diseñadores representados:
5.5 DESIGNERS www.5.5designers.com AGV ESTUDIO www.agvestudio.com ANTONI AROLA www.estudiarola.com CARLOS TÍSCAR www.carlostiscar.com CAUSAS EXTERNAS www.causasexternas.com CHRISTIAN VIVANCO www.christianvivanco.com SERRA Y DE LA ROCHA www.serraydelarocha.com CRISTIAN ZUZUNAGA www.cristianzuzunaga.com CULDESAC™ www.culdesac.es DAVID BELL www.prettyballerinas.com DAVID DELFÍN www.daviddelfin.com DEUNOR BREGAÑA, ANNE IBAÑEZ GURIDI www.cim-montgatina.com DÍEZ + DÍEZ www.diezmasdiez.com EDUARDO DEL FRAILE www.eduardodelfraile.com EMILIANA DESIGN www.emilianadesign.com ENRIC AGUILERA www.enricaguilera.com ENRIC MAJORAL www.majoral.com ESTUDI HAC www.estudihac.com ESTUDIO MARISCAL www.mariscal.com FRANCESC RIFÉ www.rife-design.com GABRIEL TEIXIDO GEMMA DRAPER www.gemmadraper.com GERARD MOLINÉ, MARTÍN AZÚA www.martinazua.com, www.gerardmoline.com GONZALO MILÀ, ALEX FERNÁNDEZ HÉCTOR DIEGO www.hectordiego.com HÉCTOR SERRANO www.hectorserrano.com ISABEL CASTAÑER www.isabelcastaner.com J.A. GANDÍA BLASCO www.gandiablasco.com JAIME HAYÓN www.hayonstudio.com JAVIER GUERRERO JORDI BLASI www.jordiblasi.com JORDI VILARDEL JORGE PENSI JOSE ALBORS www.josealbors.com JUDITH REIG www.judithreig.net LAGRANJA DESIGN www.lagranjadesign.com LAVERNIA & CIENFUEGOS www.lavernia-cienfuegos.com LIEVORE ALTHER MOLINA www.lievorealthermolina.com LUIS ESLAVA www.luiseslava.com LUKI HUBER www.lukihuber.com MANOLO BLAHNIK www.manoloblahnik.com MARC MONZÓ www.marcmonzo.net MARIO RUIZ www.marioruiz.es MARTÍ GUIXÉ www.guixe.com MARTÍN AZÚA www.martinazua.com MERITXELL VIDAL MORERA DESIGN www.moreradesign.blogspot.com NACHO CARBONELL www.nachocarbonell.com NIEVES CONTRERAS www.nievescontreras.com ODOS DESIGN www.odosdesign.com PEDRO GARCÍA, DALE DUBOVIC www.pedrogarcía.com PEPA PEDROL www.pepapedrol.com PURA LÓPEZ www.puralopez.com RAFA CORELL www.plazzalovestokyo.com RAMÓN ESTEVE www.ramonesteve.com RAMOS AND BASSOLS www.ramos-bassols.com RAY POWER www.raypowerdesign.com RINALDO ÁLVAREZ www.rinaldoalvarez.es SANDRA FIGUEROLA www.sandrafiguerola.com SERRA Y DE LA ROCHA www.serraydelarocha.com TOMÁS ALONSO www.tomas-alonso.com VERONIQUE BRANQUINHO VICENTE GARCÍA www.vicnte-garcía.com VICTORIA TEAM www.calzadosvictoria.com XUCLÀ & ALEMANY www.xucla.net YONOH www.yonoh.es ZOO CREATIVE www.zoocreative.com
